Chamada para o Primeiro de Maio Global de 2020

Traduzido da iniciativa “1º de Maio Global” [Global May Day]
signal-2020-04-30-081945

Em todo o mundo, nós, trabalhadoras assalariadas e trabalhadores assalariados, estamos em concorrência para apoiar a produção de mais valor. Independentemente de onde moramos, nosso gênero / sexo, nacionalidade, estamos entrelaçados na mesma luta, se queremos ou não. Cortes no orçamento em serviços sociais, terceirização, diminuição dos salários, privatização, aumento dos custos de vida, bem como propinas e destruição de recursos naturais são apenas alguns dos sintomas do sistema econômico global. Um sistema que se baseia na exploração e na concorrência leva à comercialização de todos os aspectos de nossas vidas.

Sofremos a crescente pressão para realizar, a separação, bem como a alienação de nossas necessidades e pessoas, com as quais estamos trabalhando e vivendo. Seja no local de trabalho, na universidade ou cada vez mais, mesmo na infância e juventude. A lógica da economia de mercado e as estruturas correspondentes de estado-nação exigem que a adaptação ao ditado de competitividade e à produção de mais valor tenha prioridade sobre o desenvolvimento de capacidades emancipatórias.Em todo o mundo, nós, trabalhadoras assalariadas e trabalhadores assalariados, estamos em concorrência para apoiar a produção de mais valor.

Independentemente de onde moramos, nosso gênero / sexo, nacionalidade, estamos entrelaçados na mesma luta, se queremos ou não. Cortes no orçamento em serviços sociais, terceirização, diminuição dos salários, privatização, aumento dos custos de vida, bem como propinas e destruição de recursos naturais são apenas alguns dos sintomas do sistema econômico global. Um sistema que se baseia na exploração e na concorrência leva à comercialização de todos os aspectos de nossas vidas.

Sofremos a crescente pressão para realizar, a separação, bem como a alienação de nossas necessidades e pessoas, com as quais estamos trabalhando e vivendo. Seja no local de trabalho, na universidade ou cada vez mais, mesmo na infância e juventude. A lógica da economia de mercado e as estruturas correspondentes de estado-nação exigem que a adaptação ao ditado de competitividade e à produção de mais valor tenha prioridade sobre o desenvolvimento de capacidades emancipatórias.

Não pretendemos simplesmente atrapalhar; procuramos superar.

Dada a natureza transnacional do sistema capitalista é necessário que os trabalhadores se conectem em nível global.

Através de redes que atravessam as fronteiras, as interconexões globais que moldam nossas condições locais podem se tornar visíveis. Além disso, abre novas potencialidades e escopos de ação na luta contra a exploração, bem como condições precárias de trabalho e vida. O poder de barganha dos trabalhadores aumentaria tremendamente se nos uníssemos na mesma cadeia de mais valor .

Especialmente em tempos de nacionalismo e racismo, buscamos a luta comum e resistimos a ser jogados um contra o outro.


Nota sobre a epidemia de coronavírus

O mundo está passando por uma séria epidemia de COVID-19 (coronavírus) e, conforme orientado pela Organização Mundial da Saúde (OMS), as melhores maneiras de minimizar os efeitos da epidemia são o distanciamento social e a quarentena. Como todas as crises, os trabalhadores mais pobres são os mais afetados.

Muitas empresas forçam os trabalhadores a continuar trabalhando, consequentemente, proíbem a oportunidade dos trabalhadores de ficar em casa no direito de quarentena. Muitos trabalhadores estão sendo demitidos. Trabalhadores independentes, vendedores ambulantes e outros trabalhadores não têm renda. As pessoas nos campos de refugiados e os sem-teto não têm acesso a condições sanitárias mínimas para ajudar a prevenir a infecção pelo vírus.

Diante desse cenário de vários ataques à classe trabalhadora, os sindicatos e sindicatos listados abaixo e associados à rede do Dia Mundial do Maio se posicionam sobre esses novos desenvolvimentos e solicitam aos sindicatos que tomem medidas e realizem uma campanha mundial nas seguintes questões :

1) Pelo direito à quarentena de todos os trabalhadores que não estão em serviços essenciais.

2) Condições sanitárias higiênicas decentes para todos os trabalhadores.

3) Pelo direito de satisfazer as necessidades básicas de todos.

4) Para a suspensão imediata de contas de água, eletricidade, gás de cozinha, telefone e internet.

5) Para a suspensão imediata dos aluguéis.

Faça os ricos pagarem pela crise!
Por uma vida melhor para todos – através de todas as fronteiras!

#1world1struggle


2 comentários sobre “Chamada para o Primeiro de Maio Global de 2020

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s